maanantai 7. marraskuuta 2011

Elämäni eka vaihdettu vaippa!

Aiheutin tänään taas hämmennystä Rosan tullessa töistä kotiin.
 E: Var var du?
R: Wie bitte?
E: Siis missä olit?
R: Emi was?
E: Eiku luulin että pääsit töistä jo aiemmin... eiku ach sooo... Wo bist du gewesen? :D:D

Miten ihmeessä on mahdollista, että kuukauden päivät täällä oltuani kysyn ensimmäisenä spontaanisti ruotsiksi espanjalaiselta kämppikseltä tämän päivästä, ja sitten vielä pari lausetta suomeksi perään tajuamatta yhtään mitään. Kumma kun en vielä ranskaksi yrittäny, mutta ehkä ens kerralla sitte. Kielistä puheen ollen torstaina meillä on probeunterricht (joku kokeiluopetus huonosti suomennettuna) uudessa kielikoulussa. Juuri kun aloin pitämään vanhasta opettajasta niin vaihdetaan toiseen. No tää on kyllä tosiaan vasta kokeilu.



Päiväkodin oksennusepidemian takia mulla oli tänään vuorossa desinfiointiurakka. Parisataa pikkuautoa, maatilan asukkia ja puupalikkaa piti pestä desinfiointiaineella ja huuhdella ja kuivata. Nyt on kädet sen verran korput että muistaa varmaan viikon päästäkin tehneensä sen. Tänään tosiaan myös jouduin ensimmäistä kertaa vaipan vaihtoon. Onnistuin kuukauden päivät välttelemään sitä hommaa, mut tänään ei ollut pakotietä. Siinä vaippa kourassa ihmetellessäni päätti päiväkodin pomo ilmestyä paikalle. Naurahdin sille, että teen tätä ekaa kertaa elämässäni. Se katseli hetken ja sanoi, että sujuu niin hyvin voisit hankkia oman lapsen. Mutta joo ei kiitos, mulla on tuolla vajaa 70 lasta vuorotellen huosunlahkeessa, se on ihan tarpeeksi.



Tänään oli muutenkin hauska päivä, sillä meidän ryhmän viereisessä huoneessa on kaikkein pienempien lasten ryhmä jossa on vain kolme noin 2- vuotiasta lasta. Ne on maailman suloisimpia (voi kumpa voisin laittaa kuvan...). Päiväunilta herättyyän nämä pikkuiset kelpuuttivat vain minut pukemaan ja lukemaan. Ne naurahteli ja halaili mua koko ajan aaaww. Muutenkin siellä menee päivä päivältä yhä paremmin. Luulen, että kohta on maksimi saavutettu, vaikka auktoriteetti ja kielitaito multa puuttuu. Ehkä ne tulee sitten pikkuhiljaa yhdessä.

Kaikki siis hyvin asti kunnes parin viikon päästä pitäis aloittaa englannin opetus. Outs!!

synttärikukat :)

p.s synttärit meni mukavasti, tässä jotain otoksia.. ja ylijääneellä ruualla eletään Rosan kanssa tää viikko ;)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti